-
1 agitateur
мешалка
Ндп. перемешивающее устройство
импеллер
Движущийся рабочий орган механического перемешивающего устройства, осуществляющий непосредственное воздействие на жидкую среду.
[ ГОСТ 22577-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
перемешивающее устройство
Устройство для перемешивания жидких неоднородных сред.
Примечание
Под жидкой неоднородной средой понимается жидкая однокомпонентная или многокомпонентная среда с неравномерной концентрацией и (или) температурой, или жидкая неоднородная система по ГОСТ 16887-71, далее - жидкая среда.
[ ГОСТ 22577-77]Тематики
EN
DE
FR
D. Mischvorrichtung
Е. Mixing device
F. Agitateur
Устройство для перемешивания жидких неоднородных сред
Примечание. Под жидкой неоднородной средой понимается жидкая однокомпонентная или многокомпонентная среда с неравномерной концентрацией и (или) температурой, или жидкая неоднородная система по ГОСТ 16887-71, далее - жидкая среда
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
21. Мешалка
Ндп. Перемешивающее устройство Импеллер
D. Ruhrer
Е. Stirrer
F. Agitateur
Движущийся рабочий орган механического перемешивающего устройства, осуществляющий непосредственное воздействие на жидкую среду
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > agitateur
-
2 agilateur vibratoire
вибрационное перемешивающее устройство
Механическое перемешивающее устройство с вибрационным движением мешалки.
[ ГОСТ 22577-77]Тематики
EN
DE
FR
20. Вибрационное перемешивающее устройство
D. Vibraitionsruhrwerk
Е. Vibrating mixing device
F. Agilateur vibratoire
Механическое перемешивающее устройство с вибрационным движением мешалки
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > agilateur vibratoire
-
3 agitateur a helice
винтовая мешалка
Ндп. пропеллерная мешалка
[ ГОСТ 22577-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
26. Винтовая мешалка
Ндп. Пропеллерная мешалка
D. Schraubenruhrer
Е. Propeller stirrer
F. Agitateur a helice
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > agitateur a helice
-
4 agitateur a moteur hydraullque
гидроприводное перемешивающее устройство
Перемешивающее устройство, в котором приводом является гидромотор.
[ ГОСТ 22577-77]Тематики
EN
DE
FR
13. Гидроприводное перемешивающее устройство
D. Ruhrwerk mit Hidraulikmotor
Е. Hydraulic - operated mixing device
F. Agitateur a moteur hydraullque
Перемешивающее устройство, в котором приводом является гидромотор
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > agitateur a moteur hydraullque
-
5 diametre d`agitateur
диаметр мешалки
Диаметр окружности, описываемой наиболее удаленной частью лопасти при вращении мешалки.
[ ГОСТ 22577-77]Тематики
EN
DE
FR
- diametre d`agitateur
38. Диаметр мешалки
D. Ruhrersdurchmesser
Е. Stirrer diameter
F. Diametre d`agitateur
Диаметр окружности, описываемой наиболее удаленной частью лопасти при вращении мешалки
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diametre d`agitateur
-
6 agitateur a disque
31. Дисковая мешалка
D. Scheibenruhrer
Е. Disc stirrer
F. Agitateur a disque
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > agitateur a disque
-
7 agitateur a turbine ferme
28. Закрытая турбинная мешалка
D. Geschlossener Schaufelruhrer
Е. Jet turbine stirrer
F. Agitateur a turbine ferme
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > agitateur a turbine ferme
-
8 agitateur a cage
клетьевая мешалка
Ндп. беличье колесо
[ ГОСТ 22577-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Ндп. Беличье колесо
D. Korbruhrer
Е. Double-turbine stirrer
F. Agitateur a cage
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > agitateur a cage
-
9 agitateur a ruban
D. Bandruhrer
Е. Ribbon stirrer
F. Agitateur a ruban
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > agitateur a ruban
-
10 agitateur feuille
30. Листовая мешалка
D. Blattruhrer
Е. Paddle stirrer
F. Agitateur feuille
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > agitateur feuille
-
11 agitateur a palettes
D. Balkenruhrer
Е. Blade stirrer
F. Agitateur a palettes
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > agitateur a palettes
-
12 agitateur mecanique
механическое перемешивающее устройство
Перемешивающее устройство, создающее движение жидкой среды посредством механического воздействия.
[ ГОСТ 22577-77]Тематики
EN
DE
FR
2. Механическое перемешивающее устройство
D. Ruhrwerk
Е. Mechanical mixing device
F. Agitateur mecanique
Перемешивающее устройство, создающее движение жидкой среды посредством механического воздействия
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > agitateur mecanique
-
13 puissance volumique de melanger
объемная мощность перемешивания
Отношение мощности перемешивания к объему перемешиваемой жидкой среды.
[ ГОСТ 22577-77]Тематики
EN
DE
FR
40. Объемная мощность перемешивания
D. Spezifische Ruhrleistung
Е. Volume mixing power
F. Puissance volumique de melanger
Отношение мощности перемешивания к объему перемешиваемой жидкой среды
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > puissance volumique de melanger
-
14 agitateur a turbine
27. Открытая турбинная мешалка
D. Schaufelruhreir
Е. Open turbine stirrer
F. Agitateur a turbine
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > agitateur a turbine
-
15 agitateur mobile
передвижное перемешивающее устройство
Перемешивающее устройство, перемещаемое при эксплуатации.
[ ГОСТ 22577-77]Тематики
EN
DE
FR
15. Передвижное перемешивающее устройство
D. Ortsbewegliches Ruhrwerk
Е. Travelling mixing device
F. Agitateur mobile
Перемешивающее устройство, перемещаемое при эксплуатации
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > agitateur mobile
-
16 agitateur portativ
переносное перемешивающее устройство
Ндп. переносная мешалка
бортовая мешалка
Перемешивающее устройство с быстросъемным устройством для крепления.
[ ГОСТ 22577-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
16. Переносное перемешивающее устройство
Ндп. Переносная мешалка Бортовая мешалка
D. Transportables Ruhrwerk
Е. Portable mixing device
F. Agitateur portativ
Перемешивающее устройство с быстросъемным устройством для крепления
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > agitateur portativ
-
17 agitateur planetarie
планетарное перемешивающее устройство
Механическое перемешивающее устройство с планетарным движением мешалки.
[ ГОСТ 22577-77]Тематики
EN
DE
FR
18. Планетарное перемешивающее устройство
D. Planetenruhrwerk
Е. Planetary mixing device
F. Agitateur planetarie
Механическое перемешивающее устройство с планетарным движением мешалки
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > agitateur planetarie
-
18 agitateur a coleinne
пневмоприводное перемешивающее устройство
Перемешивающее устройство, в котором приводным двигателем является пневмодвигатель.
[ ГОСТ 22577-77]Тематики
EN
DE
FR
14. Пневмоприводное перемешивающее устройство
D. Ruhrwerk mit pneumatischen Antrieb
Е. Windmill mixing device
F. Agitateur a coleinne
Перемешивающее устройство, в котором приводным двигателем является пневмодвигатель
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > agitateur a coleinne
-
19 agitateur de precession
прецессионное перемешивающее устройство
Механическое перемешивающее устройство с прецессионным движением мешалки.
[ ГОСТ 22577-77]Тематики
EN
DE
FR
19. Прецессионное перемешивающее устройство
Е. Precessional mixing device
F. Agitateur de precession
Механическое перемешивающее устройство с прецессионным движением мешалки
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > agitateur de precession
-
20 agitateur jecteur pulsatoire
пульсационно-струйное перемешивающее устройство
Струйное перемешивающее устройство с пульсирующей струёй.
[ ГОСТ 22577-77]Тематики
EN
DE
FR
5. Пульсационно-струйное перемешивающее устройство
D. Pulsationstrahimischvorrichtung
Е. Pulsating jet mixing device
F. Agitateur jecteur pulsatoire
Струйное перемешивающее устройство с пульсирующей струёй
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > agitateur jecteur pulsatoire
См. также в других словарях:
ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22577 77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа: 12. Автономноконтурное перемешивающее устройство Экранированное перемешивающее устройство с автономным контуром смазки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мощность — 3.6 мощность (power): Мощность может быть выражена терминами «механическая мощность на валу у соединительной муфты турбины» (mechanical shaft power at the turbine coupling), «электрическая мощность турбогенератора» (electrical power of the… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диаметр — 3.3 диаметр: Расстояние между двумя параллельными прямыми, лежащими в плоскости поперечного сечения и касающимися круглого лесоматериала с противоположных сторон. Источник: ГОСТ Р 54365 2011: Лесоматериалы круглые. Метод измерения объема по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мешалка — 21. Мешалка Ндп. Перемешивающее устройство Импеллер D. Ruhrer Е. Stirrer F. Agitateur Движущийся рабочий орган механического перемешивающего устройства, осуществляющий непосредственное воздействие на жидкую среду Источник: ГОСТ 22577 77:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мощность перемешивания — 39. Мощность перемешивания Ндп. Мощность, потребляемая мешалкой D. Ruhrleistung Е. Mixing power F. Puissance de melanger Мощность, передаваемая жидкой среде при работе перемешивающего устройства Источник: ГОСТ 22577 77: Устройства перемешивающие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
22577 — ГОСТ 22577{ 77} Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения. ОКС: 01.040.71, 71.120.99 КГС: Г00 Термины и обозначения Действие: С 01.07.78 Изменен: ИУС 11/79 Текст документа: ГОСТ 22577 «Устройства перемешивающие … Справочник ГОСТов
Автономноконтурное перемешивающее устройство — 12. Автономноконтурное перемешивающее устройство Экранированное перемешивающее устройство с автономным контуром смазки подшипниковых опор и охлаждения электродвигателя Источник: ГОСТ 22577 77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Барботажное перемешивающее устройство — 6. Барботажное перемешивающее устройство D. Begasungsmishvorrichtung Перемешивающее устройство, создающее движение жидкой среды посредством барботируемого потока дисперсной газовой фазы Источник: ГОСТ 22577 77: Устройства перемешивающие для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вибрационное перемешивающее устройство — 20. Вибрационное перемешивающее устройство D. Vibraitionsruhrwerk Е. Vibrating mixing device F. Agilateur vibratoire Механическое перемешивающее устройство с вибрационным движением мешалки Источник: ГОСТ 22577 77: Устройства перемешивающие для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Винтовая мешалка — 26. Винтовая мешалка Ндп. Пропеллерная мешалка D. Schraubenruhrer Е. Propeller stirrer F. Agitateur a helice Источник: ГОСТ 22577 77: Устройства пер … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Газлифтное перемешивающее устройство — 7. Газлифтное перемешивающее устройство D. Gasliftmischvorrichtung Е. Gas lift mixing device F. Agitateur par gas lift Перемешивающее устройство, создающее движение жидкой среды по замкнутому контуру посредством барботируемого потока дисперсной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации